개인정보 처리방침
이 번역은 참고용입니다. 영어 버전이 우선합니다.
운영자
RowMinder("앱")는 베트남에 거주하는 개인 Thuyen Nguyen("당사")이 배포합니다. 연락처: rowminder@apporig.com.
요약
도안, 메모, 카운터는 기기에 남습니다. 앱에는 계정, 광고, 당사 서버가 없습니다. 당사는 데이터를 판매하지 않습니다. 익명 사용 통계, 충돌 보고서, 구매를 위해 아래의 몇 가지 서비스를 사용합니다.
기기에만 남는 데이터
다음 항목은 기기에만 저장되며 당사로 전송되지 않습니다.
- 가져온 PDF와 사진, 도안 페이지;
- 카운터, 눈금자 위치, 표시, 메모, 북마크, 실 기록;
- 도안에서 인식한 텍스트.
문자 인식은 Apple Vision으로 기기 안에서 실행됩니다. 앱은 시스템 선택 창에서 사용자가 고른 파일만 엽니다. 카메라는 스캔을 누르거나 실 라벨 사진을 추가할 때만 사용되며 그 사진은 기기에 남습니다.
백업
백업 파일을 만들어 파일 앱이나 iCloud Drive 등 원하는 곳에 저장할 수 있습니다. iCloud Drive를 선택하면 Apple의 약관에 따라 Apple이 파일을 보관합니다. 자동 백업(Pro)을 사용하면 앱이 iCloud Drive에, iCloud를 쓸 수 없으면 iPhone의 앱 폴더에 백업 파일을 씁니다. 기기가 사용자의 iCloud 백업에 포함될 수도 있습니다. 당사는 이 파일을 받지 않습니다.
익명 통계와 충돌 보고서
Google Firebase Analytics와 Firebase Crashlytics를 사용합니다. 광고 식별자는 사용하지 않으며 다른 회사의 앱이나 웹사이트에서 추적하도록 요청하지도 않습니다.
분석 이벤트는 프로젝트 생성(어디에서 만들었는지), 실패한 파일 가져오기, 카운터 추가, Pro 화면 열기, 백업 생성 같은 앱 내 동작을 나타냅니다. 프로젝트 이름, 도안 텍스트, 메모, 파일 이름은 포함되지 않습니다. Firebase는 앱 인스턴스 식별자, 앱과 iOS 버전, 기기 모델, 언어, 대략적인 지역 같은 기술 데이터도 처리할 수 있습니다. Crashlytics는 충돌 시점의 추적 정보와 기기 상태를 받습니다.
설정의 "익명 통계 보내기"로 끌 수 있습니다. 유럽 경제 지역에서는 동의하기 전까지 분석이 꺼져 있습니다.
구매
구매는 Apple이 처리합니다. 당사는 카드 정보나 Apple ID를 볼 수 없습니다. Pro 보유 여부를 확인하기 위해 Adapty를 사용합니다. Adapty는 익명 프로필 식별자, 구매 및 구독 상태, 앱과 기기에 관한 기술 데이터를 받습니다. 구매 정보를 이름이나 이메일과 연결하지 않습니다.
서비스 제공자와 국외 이전
Google(Firebase), Adapty, Apple은 위 목적을 위한 서비스 제공자로서 미국을 포함해 거주 국가 밖에서 데이터를 처리할 수 있습니다. 각 사는 자체 개인정보 처리방침에 따라 데이터를 처리합니다.
보관 기간
기기 내 데이터는 사용자가 삭제하거나 앱을 삭제할 때까지 남습니다. 분석 및 충돌 데이터는 각 제공자의 보관 설정에 따라 보관되며 사용자를 식별하는 데 쓰이지 않습니다.
이용자의 권리
거주 지역(예: EU와 영국의 GDPR, 캘리포니아의 CCPA)에 따라 데이터에 대한 열람, 정정, 삭제, 내보내기, 처리에 대한 이의 제기, 동의 철회 권리가 있을 수 있습니다. 당사는 광고 목적으로 개인정보를 판매하거나 공유하지 않습니다.
계정이 없기 때문에 분석 데이터를 특정인과 연결하기 어려운 경우가 많습니다. rowminder@apporig.com로 문의하시면 가능한 범위에서 도와드리고 30일 이내에 답변합니다.
아동
앱은 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며 아동의 개인정보를 알면서 수집하지 않습니다.
변경
이 방침이 바뀌면 새 버전을 이곳에 게시하고 약관 버전 날짜를 갱신합니다. 영어 버전이 우선합니다.