Termos de Uso

Versão legal: 2026-10-15

Esta tradução é apenas informativa. Vale a versão em inglês.

Acordo

Estes termos se aplicam ao seu uso do RowMinder, publicado por Thuyen Nguyen, pessoa física sediada no Vietnã ("nós"). O app é licenciado a você conforme o Apple Standard EULA, que faz parte destes termos. Se estes termos e o EULA da Apple entrarem em conflito, o EULA da Apple prevalece quanto à licença em si.

Seus arquivos

Você mantém todos os direitos sobre as receitas, fotos e notas que importa ou cria. Você é responsável por ter o direito de usar os arquivos que importa. Não fornecemos receitas e não reivindicamos direitos sobre o seu conteúdo.

Versão gratuita e RowMinder Pro

A versão gratuita inclui um projeto e um contador de carreiras, com régua, marcações e favoritos, registro de fios e backup manual. O Pro libera projetos ilimitados, vários contadores, Achar minha carreira, recursos de tela de bloqueio, widget e Apple Watch, e backup automático.

Preços nos Estados Unidos: US$ 3,99 por mês, US$ 19,99 por ano e US$ 39,99 uma vez para acesso vitalício. Não há teste gratuito. Os preços em outros países seguem a App Store e são mostrados antes da compra.

Assinaturas e renovação

O Pro mensal e o anual são assinaturas com renovação automática. O pagamento é cobrado no seu ID Apple na confirmação da compra. A assinatura se renova automaticamente pelo mesmo período e pelo preço vigente, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A renovação é cobrada nas 24 horas anteriores ao fim do período.

Gerencie ou cancele nos ajustes do ID Apple: Ajustes, seu nome, Assinaturas. Apagar o app não cancela a assinatura. Ao cancelar, o Pro continua ativo até o fim do período pago. Reembolsos são tratados pela Apple.

A compra vitalícia é um pagamento único e não se renova.

Depois do Pro

Seus dados nunca são bloqueados. Se o Pro terminar, seus projetos, contadores e notas permanecem e os recursos gratuitos continuam funcionando. Os contadores Pro continuam visíveis em modo somente leitura.

Uso aceitável

Não use o app de forma indevida, não tente quebrá-lo nem fazer engenharia reversa, exceto como a lei permitir, e não o use para violar direitos de outras pessoas.

Backups e disponibilidade

Você é responsável por guardar seus próprios arquivos de backup. Nos esforçamos para manter o app confiável, mas não podemos prometer que ele seja livre de erros ou esteja sempre disponível.

Garantia e responsabilidade

Na medida permitida por lei, o app é fornecido "no estado em que se encontra", sem garantias, e não respondemos por perdas indiretas ou consequentes nem por perda de dados. Nossa responsabilidade total é limitada ao valor que você pagou pelo app nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada aqui limita direitos que a lei não permite limitar, incluindo seus direitos de consumidor irrenunciáveis.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis do Vietnã, sem afetar as normas obrigatórias de proteção ao consumidor do país onde você mora.

Alterações e contato

Podemos atualizar estes termos e publicaremos a nova versão aqui com uma nova data de versão legal. Dúvidas: rowminder@apporig.com. Vale a versão em inglês.