Conditions d'utilisation

Version juridique: 2026-10-15

Cette traduction est fournie à titre indicatif. La version anglaise fait foi.

Accord

Ces conditions s'appliquent à votre utilisation de RowMinder, éditée par Thuyen Nguyen, personne physique établie au Vietnam (« nous »). L'app vous est concédée sous licence selon le Apple Standard EULA, qui fait partie de ces conditions. En cas de conflit entre ces conditions et l'EULA d'Apple, l'EULA d'Apple prévaut pour la licence elle-même.

Vos fichiers

Vous conservez tous les droits sur les patrons, photos et notes que vous importez ou créez. Vous devez avoir le droit d'utiliser les fichiers que vous importez. Nous ne fournissons pas de patrons et ne revendiquons aucun droit sur votre contenu.

Version gratuite et RowMinder Pro

La version gratuite comprend un projet et un compteur de rangs, avec la règle, annotations et signets, un suivi de laine et la sauvegarde manuelle. Pro débloque les projets illimités, plusieurs compteurs, Retrouver mon rang, les fonctions écran verrouillé, widget et Apple Watch, et la sauvegarde automatique.

Prix aux États-Unis : 3,99 $ par mois, 19,99 $ par an et 39,99 $ une seule fois pour un accès à vie. Il n'y a pas d'essai gratuit. Les prix dans les autres pays suivent l'App Store et sont affichés avant l'achat.

Abonnements et renouvellement

Pro mensuel et annuel sont des abonnements à renouvellement automatique. Le paiement est débité de votre identifiant Apple à la confirmation de l'achat. L'abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée au tarif en vigueur, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est débité dans les 24 heures précédant la fin de la période.

Gérez ou résiliez dans les réglages de votre identifiant Apple : Réglages, votre nom, Abonnements. Supprimer l'app ne résilie pas l'abonnement. Après résiliation, Pro reste actif jusqu'à la fin de la période payée. Les remboursements sont gérés par Apple.

L'achat à vie est un paiement unique et ne se renouvelle pas.

Après la fin de Pro

Vos données ne sont jamais bloquées. Si Pro prend fin, vos projets, compteurs et notes restent et les fonctions gratuites continuent de fonctionner. Les compteurs Pro restent visibles en lecture seule.

Utilisation acceptable

N'utilisez pas l'app de façon abusive, n'essayez pas de la contourner ni de la désassembler sauf dans les limites de la loi, et ne l'utilisez pas pour porter atteinte aux droits d'autrui.

Sauvegardes et disponibilité

Vous êtes responsable de conserver vos propres fichiers de sauvegarde. Nous nous efforçons de maintenir l'app fiable, mais nous ne pouvons garantir qu'elle soit exempte d'erreurs ou toujours disponible.

Garantie et responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, l'app est fournie « en l'état », sans garantie, et nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives ni de la perte de données. Notre responsabilité totale est limitée au montant que vous avez payé pour l'app au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien ici ne limite les droits qui ne peuvent être limités par la loi, y compris vos droits impératifs de consommateur.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit du Vietnam, sans porter atteinte aux règles impératives de protection des consommateurs du pays où vous vivez.

Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour ces conditions et publierons la nouvelle version ici avec une nouvelle date de version juridique. Questions : rowminder@apporig.com. La version anglaise fait foi.